Ще кілька років тому зниження внутрішнього видобутку газу у США та Європі на тлі зростання попиту на споживчих ринках, означало, що поставки СПГ, часто з віддалених джерел, почали набувати все більшого поширення. Залежність від декількох країн - зокрема, Росії, Катару, Ірану, Туркменістану і Австралії , які контролюють більшу частину покладів традиційного природного газу, здавалось, може посилюватися й надалі. Розвиток видобутку нетрадиційного газу в США з 2006 року викликав не тільки революцію на американському енергетичному ринку, а й став вихідним пунктом для фундаментальної зміни глобальних газових ринків. Доктор Франк Умбах, заступник директора Європейського центру енергетичної та ресурсної безпеки (EUCERS) в Королівському коледжі у Лондоні, люб’язно погодився поділитися з українськими читачами своїми поглядами на поточний стан та стратегічні перспективи нетрадиційного газу в Європі, що лягли в основу наступного випуску Метаносфери 2 (11).