Далі - мовою оригіналу

«Конечно, украинцы не смогут вернуть территорию, уже захваченную Россией. Россия слишком сильна. Но цена дальнейшего наступления для России уже выросла, и будет расти еще больше, и если это так, то те, кто сидит в Москве, должны задать себе вопрос: а что мы от этого получаем? Мы несем потери, смерти российских солдат, которые гибнут в Украине, и все это ради чего?» – отметил Курт Волкер в телевизионном сюжете, который опубликовала на своей странице Украинская служба Би-би-си 17 мая.

На брифинге в Славянске 15 мая, Волкер заявил, что «механизм ООН будет полезным, если Россия действительно хочет решения этого конфликта».

«Это значит, что она должна принять решение выйти из этого конфликта, вывести свои войска из Донбасса и дать местным жителям возможность восстановить там нормальную жизнь. Если Россия примет для себя такое решение, это будет свидетельствовать, что она заинтересована в завершении конфликта, а если она наложит вето на решение Совбеза ООН, это означает, что она заинтересована в продолжении этой войны», – сказал Курт Волкер, сообщает Украинское национальное информационное агентство.

Как сообщает пресс-служба лидера Украины 16 мая, с Волкером встретился президент Петр Порошенко. «Собеседники обсудили ситуацию на Донбассе и отметили важность развертывания миротворческой миссии ООН на его оккупированной части. Петр Порошенко и Курт Волкер подчеркнули необходимость немедленного освобождения украинских заложников», – отмечается в заявлении.

Констатация факта и намек для украинской стороны

Эксперт по вопросам международной безопасности Украинского независимого центра политических исследований Виталий Мартынюк считает, что американский дипломат дал четкую оценку и констатацию факта войны между Украиной и Россией.

«Идет война между Украиной и Россией, а не выдуманный внутренний конфликт. И стороной конфликта в этой войне является Россия, а не Донецк или Луганск. Я вижу, что это прозвучало в этом заявлении», – говорит Виталий Мартынюк Русской службе «Голоса Америки».

Вместе с тем, ситуация внутри Украины – это еще один вызов, который не позволяет сегодня говорить о возможности возврата оккупированных территорий.

«Хотя у нас уже боеспособная армия, которая может сдерживать российскую агрессию на востоке страны, но она не настолько хорошо оснащена и реформирована как этого требуют вызовы, с которыми сталкивается страна. Украине нужно много работать для формирования сектора безопасности, обороноспособности. Соединенные Штаты подтвердили свое желание предоставлять украинским Вооруженным силам оружие, переоснащать их, повышать потенциал», – утверждает Виталий Мартынюк.

В рамках переговорного процесса по введению миротворцев, Соединенные Штаты и Украина, по его словам, не получили ответов или конструктивных предложений со стороны Москвы.

«Предложения на текущем этапе были внесены Куртом Волкером во время последней встречи с Владиславом Сурковым, но четких ответов не последовало. Однако на протяжении последних месяцев, мы видим, что Россия продолжает говорить, что такая миротворческая миссия может быть только на линии размежевания и обеспечения безопасности миссии ОБСЕ, а это неприемлемо для Украины», – говорит Виталий Мартынюк.

Он считает, что мировое сообщество подошло к этапу, когда «в системе принятия решений ООН» необходимо четко зафиксировать позиции сторон – кто является стороной конфликта на Донбассе.

«Если однозначно будет зафиксировано, что Россия – это сторона конфликта, тогда, очевидно, будет понимание, что она заинтересованная сторона, и как заинтересованная сторона выступает против украинского сценария введения миротворцев на оккупированную территорию, выступает не за урегулирование конфликта, а за его продолжение», – подчеркивает Виталий Мартынюк.